Seria „Documenti e Studi”

N-Vol.-1.jpg

Od 1985 roku Kongregacja Nauki Wiary, we współpracy z Libreria Editrice Vaticana, podjęła inicjatywę opublikowania serii książek w oddzielnych publikacjach zawierających dwujęzyczny tekst głównych dokumentów wydanych przez Kongregację, wraz ze wstępem (zredagowanym przez kardynała prefekta) i przedstawiającym nauczanie w jego aktualnym kontekście i komentarzami ilustrującymi główne tematy.

W ten sposób Dykasteria zamierza wypełnić swoje podwójne zadanie krzewieniach i ochrony doktryny katolickiej, zwłaszcza w kwestiach fundamentalnych i kontrowersyjnych.

Zbiór ten ma być również odpowiedzią na wyrażone przez Ojca Świętego Jana Pawła II pragnienie nawiązania ufnego i konstruktywnego dialogu między Kurią Rzymską, organem służącym posłudze Następcy Piotra, a wszystkimi osobami – biskupami, kapłanami, wiernymi i teologami – które są zobowiązane, choć w różnym charakterze, do pogłębiania zrozumienia nauczania Kościoła.

Opisy pod poniższymi linkami są w języku włoskim.

W celu zakupu prosimy o kontakt z Libreria Editrice Vaticana, 00120 Watykan.

Telefon (+39-6) 698 85003 Telefax (+39-6) 698 84716.

* * *

Hiszpańskie wydanie serii „Documenti e Studi” znajduje się w ramach serii Libros Palabra, kierowanej przez J. J. Espinosa, w Ediciones Palabra (Madryt), i obecnie obejmuje następujące tomy:

El don de la vida, prólogo: Card. N. Jubany, Palabra 2, Madrid 1992.

El misterio del Hijo Dios. Declaración y Comentarios, prólogo: Mons. Antonio Cañizares, Palabra 3, Madrid 1992.

El don de la verdad. Sobre la vocación del teólogo. Istrucción y comentarios, prólogo: Mons. Ricardo Blázquez, Palabra 5, Madrid 1993.

La meditación cristiana. Carta Orationis formas. Introducción y comentarios, prólogo: Mons. Javier Martínez, Palabra 6, Madrid 1994.

El misterio de la Iglesia y La iglesia como comunión. Introducción y comentarios, prólogo: Pedro Rodríguez, Palabra 8, Madrid 1994.

Carta sobre la atención pastoral a las personas homosexuales. Introducción y comentarios, prólogo: Mons. Javier Salinas, Palabra 18, Madrid 1997.

El Sacramento del Orden y la mujer. De la Inter insigniores a la Ordinario sacerdotales, introd.: Card. Joseph Ratzinger, Palabra 20, Madrid 1997.

El aborto provocado. Texto de la declaración de la Congregación para la Doctrina de la Fe y documentos de diversos episcopados, introd.: Card. Joseph Ratzinger, prólogo: Mons. Juan Antonio Reig, Palabra 30, Madrid 2000.

Sobre la atención pastoral de los divorciados vueltos a casar. Documentos de la Congregación para la Doctrina de la Fe. Comentarios y estudios, prólogo: Mons. Tarcisio Bertone, Palabra 31, Madrid 2000 (3a edición: 2006)

Temas actuales de escatología. Documentos de la Congregación para la Doctrina de la Fe y de la Comisión Teológica Internacional. Comentarios y estudios, introd.: Card. Joseph Ratzinger, prólogo: Mons. Tarcisio Bertone, Palabra 36, Madrid 2003.

Declaración “Dominus Iesus” de la Congregación para la Doctrina de la Fe, prólogo: Mons. Tarcisio Bertone, Palabra 39, Madrid 2002.

El primado del Sucesor de Pedro en el misterio de la Iglesia. Consideraciones de la Congregación para la Doctrina de la Fe, Palabra 40, Madrid 2003.

* * *

Wydanie niemieckie jest publikowane przez wydawnictwo Echter w Würzburgu, które do tej pory opublikowało następujące cztery tomy:

G.L. Müller, Hg., Die Heilsuniversalität Christi und der Kirche. Originaltexte und Studien der römischen Glaubenskongregation zur Erklärung „Dominus Jesus“, Echter, Würzburg 2003.

G.L. Müller, Hg., Von „Inter Insigniores“ bis „Ordinatio Sacerdotalis“. Dokumente und Studien der Glaubenskongregation, Mit einer Einleitung von Joseph Kardinal Ratzinger, Römische Texte und Studien, Bd. 3, Echter, Würzburg 2006.

G.L. Müller, Hg., Der Primat des Nachfolgers Petri im Geheimnis der Kirche. Studien die Kongregation für die Glaubenslehre, Römische Texte und Studien, Bd. 4, Echter, Würzburg 2010.

G.L. Müller, Hg., Die Instruktion „Donum veritatis“ über die kirchliche Berufung der Theologen. Dokumente und Studien der Kongregation für die Glaubenslehre, Römische Texte und Studien, Bd. 5, Echter, Würzburg 2011.

* * *

Wydanie angielskie jest publikowane przez Libreria Editrice Vaticana, która do tej pory opublikowała następujące tomy:

- Declaration "Dominus Iesus", LEV.
Instruction "Donum Vitae". On Respect for Human Life in Its Origin and on the Dignity of procreation, LEV.
Letter "Communionis Notio", LEV.
Letter on the Collaboration of Men and Women in the Church, LEV.
On the Pastoral care of Divorced and Remarried Persons, LEV.
Primacy of the Successor of Peter in the Ministry of the Church, LEV.
Responses to Some Questions and Answers on Certain Aspects of the Doctrine of the Church, LEV.

* * *

Wydanie francuskie ukazało się nakładem wydawnictwa Cerf, które do tej pory opublikowało następujące tomy:

La pastorale des divorcés remariés, Cerf, Paris.

Seria „Documenti e Studi”