Voici, par ordre décroissant, les documents publiés par la Commission Théologique Internationale, en différentes versions linguistiques. Pour chaque document, le titre et l'année de publication sont indiqués.
- Prendersi cura della nostra Casa comune: Risposta responsabile e fraterna al Dio trinitario (2026)
[Italien]
- Quo vadis, humanitas? Penser l'anthropologie chrétienne face à certains scénarios futurs de l'humanité (2026)
[Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
- Jésus-Christ, Fils de Dieu, Sauveur.1700ème anniversaire du Concile œcuménique de Nicée (325-2025) (2025)
[Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
- Réciprocité entre la foi et les sacrements dans l’économie sacramentelle (2020)
[Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]
- La liberté religieuse pour le bien de tous (2019)
[Allemand, Anglais, Coréen, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Portugais]
- La synodalité dans la vie et dans la mission de l’Église (2018)
[Allemand, Anglais, Coréen, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Russe]
- Sensus fidei dans la vie de l’Église (2014)
[Allemand, Anglais, Coréen, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Portugais, Néerlandais, Russe]
- Dieu Trinité, unité des hommes. Le monothéisme chrétien contre la violence (2014)
[Allemand, Anglais, Chinois, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Polonais, Portugais, Russe]
- La théologie aujourd’hui: Perspectives, principes et critères (2012)
[Allemand, Anglais, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Coréen, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Lituanien, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe, Tchèque]
- À la recherche d’une éthique universelle : nouveau regard sur la loi naturelle (2009)
[Allemand, Anglais, Coréen, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Lituanien, Polonais, Portugais, Russe, Tchèque]
- L’espérance du salut pour les enfants qui meurent sans baptême (2007)
[Allemand, Anglais, Coréen, Croate, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Polonais, Portugais, Russe]
- Communion et service : La personne humaine créée à l’image de Dieu (2004)
[Allemand, Anglais, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Coréen, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Lituanien, Portugais, Russe]
- Le Diaconat. Évolution et perspectives (2002)
[Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Polonais, Portugais, Russe]
- Mémoire et réconciliation : l’Église et les fautes du passé (2000)
[Allemand, Anglais, Coréen, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Lituanien, Polonais, Portugais, Russe, Tchèque]
- Le christianisme et les religions (1997)
[Allemand, Anglais, Croate, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe]
- Quelques questions sur la théologie de la Rédemption (1995)
[Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe]
- Quelques questions actuelles d’eschatologie (1992)
[Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Polonais, Russe]
- L’interprétation des dogmes (1989)
[Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe]
- Foi et inculturation (1988)
[Allemand, Anglais, Coréen, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Latin, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe, Tchèque]
- La conscience que Jésus avait de lui-même et de sa mission : quatre propositions (1985)
[Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Latin, Polonais, Portugais, Russe, Tchèque]
- Thèmes choisis d'ecclésiologie, à l’occasion du XXe anniversaire de la clôture du Concile Vatican II (1984)
[Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Polonais, Russe]
- Dignité et droits de la personne humaine (1983)
[Allemand, Anglais, Coréen, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Polonais, Portugais, Russe, Tchèque]
- La réconciliation et la pénitence (1982)
[Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Lituanien, Polonais, Russe]
- Théologie, christologie, anthropologie (1981)
[Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Latin, Polonais, Portugais, Russe, Tchèque]
- Questions choisies de christologie (1979)
[Allemand, Anglais, Croate, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Latin, Polonais, Portugais, Russe, Tchèque]
- La doctrine catholique sur le sacrement du mariage : propositions de la CTI ; 16 thèses christologiques du P. Martelet (1977)
[Allemand, Anglais, Croate, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Latin, Lituanien, Polonais, Portugais, Russe]
- Promotion humaine et salut chrétien (1976)
[Allemand, Anglais, Coréen, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Latin, Polonais, Portugais, Russe]
- Magistère et théologie (1975)
[Allemand, Anglais, Croate, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Latin, Polonais, Russe, Tchèque]
- La morale chrétienne et ses normes : les quatre thèses de H. Schürmann et les neuf thèses de H.U. von Balthasar (1974)
[Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Latin, Polonais, Russe]
- L’apostolicité de l'Église et la succession apostolique (1973)
[Allemand, Arabe, Anglais, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Latin, Polonais, Russe]
- L’unité de la foi et le pluralisme théologique (1972)
[Allemand, Arabe, Anglais, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Latin, Polonais, Russe, Tchèque]
- Le sacerdoce catholique (1970)
[Allemand, Arabe, Anglais, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Latin, Polonais, Russe]
- Réflexions sur les buts et les méthodes de la Commission (1969)
[Allemand, Arabe, Anglais, Espagnol, Français, Hongrois, Italien, Latin, Polonais, Russe, Tchèque]