Se presentan a continuación, por fecha en orden decreciente, las publicaciones de la Comisión Teológica Internacional, con versiones en varios idiomas. Para cada documento señalamos el título y el año de publicación.
- Prendersi cura della nostra Casa comune: Risposta responsabile e fraterna al Dio trinitario (2026)
[Italiano]
- Quo vadis, humanitas? Pensar la antropología cristiana ante algunos escenarios futuros de la humanidad (2026)
[Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- Jesucristo, Hijo de Dios, Salvador. 1700° aniversario del Concilio Ecuménico de Nicea (325-2025) (2025)
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- La reciprocidad entre fe y sacramentos en la economía sacramental (2020)
[Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]
- La libertad religiosa para el bien de todos (2019)
[Alemán, Coreano, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Portugués]
- La sinodalidad en la vida y en la misión de la Iglesia (2018)
[Alemán, Coreano, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués, Ruso]
- «El Sensus fidei en la vida de la Iglesia» (2014)
[Alemán, Coreano, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Portugués, Neerlandés, Ruso]
- Dios Trinidad, unidad de los hombres. El monoteísmo cristiano contra la violencia (2014)
[Alemán, Chino, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués, Ruso]
- Teología hoy: Perspectivas, principios y criterios (2012)
[Alemán, Checo, Chino simplificado, Chino tradicional, Coreano, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Lituano, Neerlandés, Polaco, Portugués, Ruso]
- En busca de una ética universal: nueva mirada sobre la ley natural (2009)
[Alemán, Checo, Coreano, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Lituano, Polaco, Portugués, Ruso]
- La esperanza de la salvación para los niños que mueren sin Bautismo (2007)
[Alemán, Coreano, Croata, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués, Ruso]
- Comunión y servicio: La persona humana creada a imagen de Dios (2004)
[Alemán, Chino simplificado, Chino tradicional, Coreano, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Lituano, Portugués, Ruso]
- El diaconado: evolución y perspectivas (2002)
[Alemán, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués, Ruso]
- Memoria y reconciliación. La Iglesia y las culpas del pasado (2000)
[Alemán, Checo, Coreano, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Lituano, Polaco, Portugués, Ruso]
- El cristianismo y las religiones (1997)
[Alemán, Croata, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Neerlandés, Polaco, Portugués, Ruso]
- Cuestiones selectas sobre Dios Redentor (1995)
[Alemán, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Neerlandés, Polaco, Portugués, Ruso]
- Algunas cuestiones actuales de escatología (1992)
[Alemán, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Polaco, Ruso]
- La interpretación de los dogmas (1989)
[Alemán, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Neerlandés, Polaco, Portugués, Ruso]
- La fe y la inculturación (1988)
[Alemán, Coreano, Checo, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Latín, Neerlandés, Polaco, Portugués, Ruso]
- La conciencia que Jesús tenía de sí mismo y de su misión (1985)
[Alemán, Checo, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Latín, Polaco, Portugués, Ruso]
- Temas selectos de Eclesiología (1984)
[Alemán, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Polaco, Ruso]
- Dignidad y derechos de la persona humana (1983)
[Alemán, Checo, Coreano, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Polaco, Portugués, Ruso]
- La reconciliación y la penitencia (1982)
[Alemán, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Lituano, Polaco, Ruso]
- Teología, cristología, antropología (1982)
[Alemán, Checo, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Latín, Polaco, Portugués, Ruso]
- Cuestiones selectas de Cristología (1979)
[Alemán, Checo, Croata, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Latín, Polaco, Portugués, Ruso]
- Doctrina católica sobre el matrimonio (1977)
[Alemán, Croata, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Latín, Lituano, Polaco, Portugués, Ruso]
- Promoción humana y salvación cristiana (1976)
[Alemán, Coreano, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Latín, Polaco, Portugués, Ruso]
- Las relaciones entre el Magisterio y teología (1975)
[Alemán, Checo, Croata, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Latín, Polaco, Ruso]
- La moral cristiana y sus normas: las Nueve tesis de H. U. von Balthasar y las Cuatro tesis de Schürmann (1974)
[Alemán, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Latín, Polaco, Ruso]
- La apostolicidad de la Iglesia y la sucesión apostólica (1973)
[Alemán, Árabe, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Latín, Polaco, Ruso]
- La unidad de la fe y el pluralismo teológico (1972)
[Alemán, Árabe, Checo, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Latín, Polaco, Ruso]
- El sacerdocio católico (1970)
[Alemán, Árabe, Español, Francés, Húngaro, Italiano, Latín, Polaco, Ruso]
- Reflexiones sobre los fines y los métodos de la Comisión (1969)
[Alemán, Árabe, Checo, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Latín, Polaco, Ruso]